Случайностей не бывает,бывает неизбежность.
Название: Sparred to Shreds
Автор: sadistickiss
Перевод: WebKitten
Бета: Sei (огромное тебе спасибо!)
Фэндом: Naruto
Жанр: Яой, юмор
Пейринг: NaruSasu
Размер: 2 главы
Рейтинг: PG-15/NC-17
Оригинал лежит здесьnaruto.adultfanfiction.net/form_adult.php
Разрешение на перевод: Получено
Предупреждение: В первой главе НЦ не будет. Пока только намеки, намеки…
читать дальшеДобе хотел - ЧЕГО?
Саске был гением самоконтроля – удивление отразилось в черных глазах лишь на долю секунды. Но Наруто все равно успел заметить и залился краской.
С каких пор добе стал таким наблюдательным?
«С тех самых пор, как понял - покрошить Орочимару на рамен намного легче, чем убедить твой трахнутый печатью мозг вернуться в Коноху», - язвительно заметил его внутренний голос.
Никто не упускал случая освежить его память. Даже собственный мозг.
- Наверное, зря я это предложил, - Наруто смущенно улыбнулся и опасливо потер затылок. Но Саске было не до затрещин – он застыл посреди огромного додзё в глубокой задумчивости.
- Просто… Дело в том… Я никогда раньше у тебя не был, так что надо пользоваться случаем… - попытался объяснить Наруто и заалел как маков цвет.
- Хн. - Не то чтоб идея казалась ему неудачной – она просто застала его врасплох.
- Э-это не ответ, теме! – закричал Наруто, пытаясь скрыть смущение.
- Пф, - Саске закатил глаза, чем разозлил Наруто еще больше. – Это вовсе не ответ, а звук такой, бака. Ты и вправду полный усуратонкачи.
Голубые глаза негодующе вспыхнули, и Саске довольное хмыкнул: ну никакого самообладания. Некоторым еще учиться и учиться.
Наруто как будто почувствовал подначку - хмурая гримаса сменилась вызывающей улыбкой.
- Боишься, что я окажусь лучше тебя, теме?
Саске мгновенно напрягся. Знает же идиот, на что давить! Так, спокойно...
Приподняв тонкую бровь, он протянул с сомнением:
- Ты хоть знаешь, что надо делать?
- А то! – радостно выпалил Наруто. – Долгие годы тренировок!..
- Долгие годы? А точно не два дня? – фыркнул Саске.
- Я как-то застал тебя за этим занятием, - Наруто прямо-таки светился от возбуждения. – И уломал Эро-сеннина и меня научить.
- Того извращенца? – Наверное, все-таки стоит согласиться.
- Ага! Тебе его техника и не снилась… - Наруто внезапно умолк и уставился на коллекцию оружия, украшавшую стены додзе. – Сугой! Это что?
ХРЯСЬ!
Саске раздраженно поморщился. Это не добе, а стихийное бедствие, блин.
- Нажми на красную кнопку, усуратонкачи.
Идиот послушно нажал, и упавшее оружие с лязгом вернулось на стены.
Что-что, а игрушки у Учихи Саске всегда были классные.
- Хочешь, чтоб я надрал тебе задницу - так и скажи, – Вздох. – Бери любое оружие и пошли! Может, успеем вернуться до темноты…
Его не слушали.
– Наруто…?
- Саске, обалдеть… - прошептал Наруто, поднимая на него сияющие глаза.
Сердце Саске ёкнуло. Так самый крикливый ниндзя Конохи глядел на миску горячего рамена. Таким же взглядом он одарил Саске, когда тот наконец пригласил его к себе домой.
Почти таким же, - но и этого хватило, чтобы кровь в его жилах побежала быстрее.
- Красивей катаны я в жизни не видел, - прошептал Наруто, поглаживая меч дрожащими пальцами. – Какая прелесть…
Саске внезапно разозлился. Прелесть? Катана – не прелесть. Нечего пожирать ее глазами, это всего лишь меч!
- Хватит уже лапать эту хрень! Ты, кажется, драться хотел? Так вперед! – Не стоило так повышать голос. Он отвел глаза, пытаясь успокоиться. Наруто смотрел на него в полном изумлении. – Давай быстрее с этим покончим и начнем наконец настоящую схватку.
Наруто продолжал глупо таращиться.
-…Добе.
Это сработало. Наруто дернулся.
- Теме! Это и будет настоящая схватка - просто на клевых мечах!
- Ага, которые ты и держать-то толком не умеешь.
- Еще как умею, теме! Ты у меня еще попляшешь!
И он был прав.
Или почти прав.
Мышцы застонали от напряжения, когда Саске откинулся назад, пытаясь уклониться от удара. Корни деревьев смотрели на него сверху вниз, в голове шумело. Будто в замедленной съемке, острый клинок скользнул по футболке, вспарывая черную ткань, и он почувствовал, как рвется каждая нить. Свист металла растаял в гулкой тишине, и время вновь рвануло с места - и он тоже.
Он перехватил рукоять катаны, сиганул вниз и оттолкнулся руками от земли. Клинок впился в дерево, Саске запрыгнул на широкое лезвие и сел, свесив ногу вниз и обняв согнутое колено. Пытаясь отдышаться, он настороженно глянул на стоящего неподалеку Наруто.
Жуткую оранжево-черную куртку тот снял еще до начала поединка, и сейчас на нем была только черная футболка.
Он все еще держал в одной руке меч, вытирая другую об оранжевые штаны, и как-то уж очень нагло улыбался.
И улыбка эта становилась все шире.
- Саске-теме, а ты действительно бледный везде, нэ?
Саске моргнул.
Что?
Наруто не смотрел ему в глаза – его взгляд был направлен ниже.
Ох.
…
ОООХХ.
Лезвие катаны ювелирно срезало полфутболки, обнажив светлую кожу.
Стойкий шиноби по имени Учиха Саске смущенно покраснел. Из-за того, что его чуть не задели, понятное дело. А вовсе не от инсинуаций Наруто насчет «бледный везде». О нет. Точно не от этого.
- Идиот, - рявкнул Саске и взвился в прыжке. Приклеившись ступнями к стволу, мгновенным движением перехватил меч и ринулся в бой.
Пора восстановить справедливость!
«Опять «восстановить» - нет, ты точно больной» - сказал заскучавший внутренний голос.
Саске зарычал. Да какого хрена! Он упражнялся с катаной на два с половиной года дольше чем этот чиби. Не говоря уже о том, что это Наруто. Нельзя же проиграть на мечах Наруто! Просто нельзя! Чем там добе в академии фехтовал - пластмассовыми указками? А тебя обучал Орочимару! Ку-ку?!
Но справедливость упорно не желала восстанавливаться, и очень скоро на футболке Саске появился новый разрез – от горловины и до самого низа. Футболка превратилась в жилетку.
- Бля, - отметил Саске.
- Хе-хе, а будь у меня руки подлиннее, остался б ты без головы! – По вискам Наруто стекал пот, но глаза прямо-таки светились ликованием.
Он приподнял светлую бровь и насмешливо фыркнул:
– И кто теперь неудачник?
- Заткнись, добе, - прошипел Саске. Футболку он решил не запахивать – нечего показывать Наруто свое смущение. (Хотя никакого смущения он не испытывал. Совсем никакого.) – Меньше слов, больше дела!
Катаны пели, бой за доминирование кипел. Они вкладывали в удары всю силу, надеясь, что соперник оступится, пошатнется – и проиграет. Их тела были близко, клинки – еще ближе.
Теплое дыхание коснулось щеки Саске, загорелая нога в сандалии уперлась в землю, чтобы…
- Значит, «меньше слов, больше дела»? – раздался хриплый шепот.
И мелькнул розовый язык.
- КАКОГО ХРЕНА! – заорал Саске, теряя равновесие. Толчок - и он уже лежит на траве, глядя снизу вверх в небесно-голубые глаза. – Это против правил, блин!
- Лизать правилами не запрещено, теме, - довольно сказал этот кретин и провел языком по губам - как только что по щеке Саске.
Грр. Он не виноват! Это нарушение правил! Саске по-детски надулся. Ему отчаянно хотелось выиграть. Но Наруто, видимо, хотелось еще больше. Черт! Нельзя лизать людей! Понятно, что он был в шоке! Это было странно! И скользко, и… и странно!
Чертов тупица наверняка понял, что проигрывает, раз уж пошел на такие грязные трюки.
- Добе, это еще не конец! - Он изо всех сил врезал по ногам Наруто, тот пошатнулся, но не упал. Саске этого хватило, чтобы вырваться из захвата и вскочить на ноги. Глаза его сверкали красным.
Они снова и снова скрещивали мечи, пытаясь порубить друг друга на куски. Клинки стонали и пели, и легкий ветер разносил по полю звон металла.
Внезапно в голову Саске пришла странная мысль: «Мне кажется, или ногам вдруг стало холодно?»
Он глянул вниз.
ДА ЧТО Ж ЭТО ТАКОЕ?!
О, вот теперь юный Учиха был зол не на шутку. Наруто умудрился трижды порезать его шорты, а Саске даже ни разу его не задел. Надо сосредоточиться! Сосредоточиться! Что он собирается делать? Саске напряг Шаринган, пытаясь отследить и предугадать движения Наруто.
«Целится вправо, в ребра. Сейчас поднимет левую ногу… Вперед!» Крепко сжав рукоять меча, он нырнул влево, готовясь ударить по правой ноге, когда левая оторвется от земли...
Вжииих.
Саске замер.
Похоже, Наруто целился не в бок, а в спину (Шарингану это показалось бессмысленным).
Пытаясь не выказать смущения («Я НЕ СМУЩАЮСЬ, БЛИН!»), Саске медленно встал и сбросил с себя остатки футболки – все равно от нее мало что осталось. Голова его была опущена – он пытался спрятать несуществующий румянец.
Несуществующий. Абсолютно.
Наруто издал громкий смешок.
- Клевое у тебя тату, теме.
Взззз!
Саске приземлился на обе ноги, держа катану над головой, и улыбнулся Наруто самой широкой и наглой улыбкой из всех, на которые был способен.
- У тебя тоже, добе.
Рука Наруто метнулась к футболке, которую Саске рассек сверху донизу, обнажив черную, испещренную символами печать. Сейчас она переливалась красным, и Саске понял, что был прав в своих подозрениях - добе использовал почти бесконечную чакру для ускорения. Очень незаметно использовал.
А Саске – он же гений! - использовал только тайдзюцу…
Он издевательски ухмыльнулся.
- Ну надо же, добе, а ты везде загорелый?
Удивление на лице Наруто вдруг сменилось широкой улыбкой:
- Нэ, а сам не хочешь проверить?
Насмешливо приподняв тонкую бровь, Саске ухмыльнулся еще шире.
- … Может и хочу.
Вызов брошен. Вызов принят.
Правила не оглашались. Все было и так понятно - по их глазам, по напряженным позам.
Кто первый останется голым – проиграет.
Продолжение следует
Автор: sadistickiss
Перевод: WebKitten
Бета: Sei (огромное тебе спасибо!)
Фэндом: Naruto
Жанр: Яой, юмор
Пейринг: NaruSasu
Размер: 2 главы
Рейтинг: PG-15/NC-17
Оригинал лежит здесьnaruto.adultfanfiction.net/form_adult.php
Разрешение на перевод: Получено
Предупреждение: В первой главе НЦ не будет. Пока только намеки, намеки…
читать дальшеДобе хотел - ЧЕГО?
Саске был гением самоконтроля – удивление отразилось в черных глазах лишь на долю секунды. Но Наруто все равно успел заметить и залился краской.
С каких пор добе стал таким наблюдательным?
«С тех самых пор, как понял - покрошить Орочимару на рамен намного легче, чем убедить твой трахнутый печатью мозг вернуться в Коноху», - язвительно заметил его внутренний голос.
Никто не упускал случая освежить его память. Даже собственный мозг.
- Наверное, зря я это предложил, - Наруто смущенно улыбнулся и опасливо потер затылок. Но Саске было не до затрещин – он застыл посреди огромного додзё в глубокой задумчивости.
- Просто… Дело в том… Я никогда раньше у тебя не был, так что надо пользоваться случаем… - попытался объяснить Наруто и заалел как маков цвет.
- Хн. - Не то чтоб идея казалась ему неудачной – она просто застала его врасплох.
- Э-это не ответ, теме! – закричал Наруто, пытаясь скрыть смущение.
- Пф, - Саске закатил глаза, чем разозлил Наруто еще больше. – Это вовсе не ответ, а звук такой, бака. Ты и вправду полный усуратонкачи.
Голубые глаза негодующе вспыхнули, и Саске довольное хмыкнул: ну никакого самообладания. Некоторым еще учиться и учиться.
Наруто как будто почувствовал подначку - хмурая гримаса сменилась вызывающей улыбкой.
- Боишься, что я окажусь лучше тебя, теме?
Саске мгновенно напрягся. Знает же идиот, на что давить! Так, спокойно...
Приподняв тонкую бровь, он протянул с сомнением:
- Ты хоть знаешь, что надо делать?
- А то! – радостно выпалил Наруто. – Долгие годы тренировок!..
- Долгие годы? А точно не два дня? – фыркнул Саске.
- Я как-то застал тебя за этим занятием, - Наруто прямо-таки светился от возбуждения. – И уломал Эро-сеннина и меня научить.
- Того извращенца? – Наверное, все-таки стоит согласиться.
- Ага! Тебе его техника и не снилась… - Наруто внезапно умолк и уставился на коллекцию оружия, украшавшую стены додзе. – Сугой! Это что?
ХРЯСЬ!
Саске раздраженно поморщился. Это не добе, а стихийное бедствие, блин.
- Нажми на красную кнопку, усуратонкачи.
Идиот послушно нажал, и упавшее оружие с лязгом вернулось на стены.
Что-что, а игрушки у Учихи Саске всегда были классные.
- Хочешь, чтоб я надрал тебе задницу - так и скажи, – Вздох. – Бери любое оружие и пошли! Может, успеем вернуться до темноты…
Его не слушали.
– Наруто…?
- Саске, обалдеть… - прошептал Наруто, поднимая на него сияющие глаза.
Сердце Саске ёкнуло. Так самый крикливый ниндзя Конохи глядел на миску горячего рамена. Таким же взглядом он одарил Саске, когда тот наконец пригласил его к себе домой.
Почти таким же, - но и этого хватило, чтобы кровь в его жилах побежала быстрее.
- Красивей катаны я в жизни не видел, - прошептал Наруто, поглаживая меч дрожащими пальцами. – Какая прелесть…
Саске внезапно разозлился. Прелесть? Катана – не прелесть. Нечего пожирать ее глазами, это всего лишь меч!
- Хватит уже лапать эту хрень! Ты, кажется, драться хотел? Так вперед! – Не стоило так повышать голос. Он отвел глаза, пытаясь успокоиться. Наруто смотрел на него в полном изумлении. – Давай быстрее с этим покончим и начнем наконец настоящую схватку.
Наруто продолжал глупо таращиться.
-…Добе.
Это сработало. Наруто дернулся.
- Теме! Это и будет настоящая схватка - просто на клевых мечах!
- Ага, которые ты и держать-то толком не умеешь.
- Еще как умею, теме! Ты у меня еще попляшешь!
И он был прав.
Или почти прав.
Мышцы застонали от напряжения, когда Саске откинулся назад, пытаясь уклониться от удара. Корни деревьев смотрели на него сверху вниз, в голове шумело. Будто в замедленной съемке, острый клинок скользнул по футболке, вспарывая черную ткань, и он почувствовал, как рвется каждая нить. Свист металла растаял в гулкой тишине, и время вновь рвануло с места - и он тоже.
Он перехватил рукоять катаны, сиганул вниз и оттолкнулся руками от земли. Клинок впился в дерево, Саске запрыгнул на широкое лезвие и сел, свесив ногу вниз и обняв согнутое колено. Пытаясь отдышаться, он настороженно глянул на стоящего неподалеку Наруто.
Жуткую оранжево-черную куртку тот снял еще до начала поединка, и сейчас на нем была только черная футболка.
Он все еще держал в одной руке меч, вытирая другую об оранжевые штаны, и как-то уж очень нагло улыбался.
И улыбка эта становилась все шире.
- Саске-теме, а ты действительно бледный везде, нэ?
Саске моргнул.
Что?
Наруто не смотрел ему в глаза – его взгляд был направлен ниже.
Ох.
…
ОООХХ.
Лезвие катаны ювелирно срезало полфутболки, обнажив светлую кожу.
Стойкий шиноби по имени Учиха Саске смущенно покраснел. Из-за того, что его чуть не задели, понятное дело. А вовсе не от инсинуаций Наруто насчет «бледный везде». О нет. Точно не от этого.
- Идиот, - рявкнул Саске и взвился в прыжке. Приклеившись ступнями к стволу, мгновенным движением перехватил меч и ринулся в бой.
Пора восстановить справедливость!
«Опять «восстановить» - нет, ты точно больной» - сказал заскучавший внутренний голос.
Саске зарычал. Да какого хрена! Он упражнялся с катаной на два с половиной года дольше чем этот чиби. Не говоря уже о том, что это Наруто. Нельзя же проиграть на мечах Наруто! Просто нельзя! Чем там добе в академии фехтовал - пластмассовыми указками? А тебя обучал Орочимару! Ку-ку?!
Но справедливость упорно не желала восстанавливаться, и очень скоро на футболке Саске появился новый разрез – от горловины и до самого низа. Футболка превратилась в жилетку.
- Бля, - отметил Саске.
- Хе-хе, а будь у меня руки подлиннее, остался б ты без головы! – По вискам Наруто стекал пот, но глаза прямо-таки светились ликованием.
Он приподнял светлую бровь и насмешливо фыркнул:
– И кто теперь неудачник?
- Заткнись, добе, - прошипел Саске. Футболку он решил не запахивать – нечего показывать Наруто свое смущение. (Хотя никакого смущения он не испытывал. Совсем никакого.) – Меньше слов, больше дела!
Катаны пели, бой за доминирование кипел. Они вкладывали в удары всю силу, надеясь, что соперник оступится, пошатнется – и проиграет. Их тела были близко, клинки – еще ближе.
Теплое дыхание коснулось щеки Саске, загорелая нога в сандалии уперлась в землю, чтобы…
- Значит, «меньше слов, больше дела»? – раздался хриплый шепот.
И мелькнул розовый язык.
- КАКОГО ХРЕНА! – заорал Саске, теряя равновесие. Толчок - и он уже лежит на траве, глядя снизу вверх в небесно-голубые глаза. – Это против правил, блин!
- Лизать правилами не запрещено, теме, - довольно сказал этот кретин и провел языком по губам - как только что по щеке Саске.
Грр. Он не виноват! Это нарушение правил! Саске по-детски надулся. Ему отчаянно хотелось выиграть. Но Наруто, видимо, хотелось еще больше. Черт! Нельзя лизать людей! Понятно, что он был в шоке! Это было странно! И скользко, и… и странно!
Чертов тупица наверняка понял, что проигрывает, раз уж пошел на такие грязные трюки.
- Добе, это еще не конец! - Он изо всех сил врезал по ногам Наруто, тот пошатнулся, но не упал. Саске этого хватило, чтобы вырваться из захвата и вскочить на ноги. Глаза его сверкали красным.
Они снова и снова скрещивали мечи, пытаясь порубить друг друга на куски. Клинки стонали и пели, и легкий ветер разносил по полю звон металла.
Внезапно в голову Саске пришла странная мысль: «Мне кажется, или ногам вдруг стало холодно?»
Он глянул вниз.
ДА ЧТО Ж ЭТО ТАКОЕ?!
О, вот теперь юный Учиха был зол не на шутку. Наруто умудрился трижды порезать его шорты, а Саске даже ни разу его не задел. Надо сосредоточиться! Сосредоточиться! Что он собирается делать? Саске напряг Шаринган, пытаясь отследить и предугадать движения Наруто.
«Целится вправо, в ребра. Сейчас поднимет левую ногу… Вперед!» Крепко сжав рукоять меча, он нырнул влево, готовясь ударить по правой ноге, когда левая оторвется от земли...
Вжииих.
Саске замер.
Похоже, Наруто целился не в бок, а в спину (Шарингану это показалось бессмысленным).
Пытаясь не выказать смущения («Я НЕ СМУЩАЮСЬ, БЛИН!»), Саске медленно встал и сбросил с себя остатки футболки – все равно от нее мало что осталось. Голова его была опущена – он пытался спрятать несуществующий румянец.
Несуществующий. Абсолютно.
Наруто издал громкий смешок.
- Клевое у тебя тату, теме.
Взззз!
Саске приземлился на обе ноги, держа катану над головой, и улыбнулся Наруто самой широкой и наглой улыбкой из всех, на которые был способен.
- У тебя тоже, добе.
Рука Наруто метнулась к футболке, которую Саске рассек сверху донизу, обнажив черную, испещренную символами печать. Сейчас она переливалась красным, и Саске понял, что был прав в своих подозрениях - добе использовал почти бесконечную чакру для ускорения. Очень незаметно использовал.
А Саске – он же гений! - использовал только тайдзюцу…
Он издевательски ухмыльнулся.
- Ну надо же, добе, а ты везде загорелый?
Удивление на лице Наруто вдруг сменилось широкой улыбкой:
- Нэ, а сам не хочешь проверить?
Насмешливо приподняв тонкую бровь, Саске ухмыльнулся еще шире.
- … Может и хочу.
Вызов брошен. Вызов принят.
Правила не оглашались. Все было и так понятно - по их глазам, по напряженным позам.
Кто первый останется голым – проиграет.
Продолжение следует